درسته که برنامه‌ها و اپلیکیشن‌های زیادی برای همه کارهامون طراحی شدن. اما برای برقراری ارتباط درست و انسانی باید کمی زبان بلد باشیم. برای همین تو این مقاله به آموزش مکالمه زبان انگلیسی در سفر پرداختیم. سفر به یک کشور خارجی چالش‌های زیادی داره و بلد نبودن زبان یکی از اون چالش‌هاست. اینجا نکاتی مطرح میشه که در سفر به کشورهای انگلیسی زبان به کارتون میاد.
آموزش احوالپرسی ساده به انگلیسی در سفر
اولین قدم برای آموزش مکالمه زبان انگلیسی در سفر، یاد دادن جملات و پرسش‌های متداول برای احوال‌پرسیه. اینجا می‌تونین چند نمونه از این جملات متداول رو بخونین:
۱ـ سلام
حتماً می‌دونین که کلمات Hello و Hi در زبان انگلیسی به معنی سلام هستن. در مواقع رسمی بهتره که از Hello استفاده کنیم. Hi برای جمع‌های دوستانه و صمیمی‌تر کاربرد داره.
۲ـ احوالپرسی
برای احوالپرسی از جملات پرسشی زیر استفاده می‌کنیم:
?How are you
?How do you do
۳ـ چه خبرا؟
از جملات پرسشی زیر استفاده می‌کنیم:
?How is it going
?What’s up
?What’s going on
۴ـ صبح بخیر
Good Morning
۵ـ بعدازظهر بخیر
Good Afternoon
۶ـ عصر بخیر
Good Evening
۷ـ شب بخیر
Good Night
۸ـ خداحافظ
Good Bye / By
۹ـ متاسفم
.I’m sorry
۱۰ـ من اهل ایرانم.
.I’m from Iran
۱۱ـ از آشناییتون خوشحالم
.Nice to see you
پرسیدن آدرس به زبان انگلیسی در سفر
پرسیدن آدرس در انگلیسی بحث مفصلیه. ما اینجا برای آموزش مکالمه زبان انگلیسی در سفر، بیشتر با مثال پیش میریم. اول از همه لازمه لحنتون در شروع پرسش مودبانه باشه. به این مثال‌ها دقت کنین:
?Hello. Can you help me please
سلام. می‌تونین کمکم کنین؟
?Good evening. May I ask for some help
عصر بخیر. می‌تونم ازتون درخواست کمک کنم؟
?Excuse me, Could you help me
ببخشید، می‌تونین کمکم کنین؟
حالا نوبت پرسیدن آدرسه. ممکنه بخواین آدرس یک خیابون، موزه یا ایستگاه مترو رو بپرسین. به این چند نمونه سوال متداول برای پرسیدن آدرس به زبان انگلیسی در سفر توجه کنین:
?Could you tell me how to get to the museum
میشه بهم بگین چطوری به موزه برم؟
?Do you know where the subway station is
می‌دونین ایستگاه مترو کجاست؟
?We can’t find central park. Is it near here
ما پارک مرکزی رو پیدا نمی‌کنیم. نزدیک اینجاست؟
.I’m looking for a good restaurant
من دنبال یک رستوران خوب می‌گردم.
برای درک پاسخ‌هایی که می‌شنویم باید جهت‌ها و یک سری حروف مورد استفاده در آدرس دادن رو یاد بگیرین. برای یادگیری محل قرارگیری مقصد و جهت‌ها از عبارات زیر استفاده میشه:
انواع جهت‌ها
| معنی | اصطلاح |
| در داخل | Into |
| در کنار | Next to |
| مابین | Between |
| پشت | Behind |
| نزدیک | Near |
| دور | Far |
| در گوشه | On the corner |
| مستقیم | Straight |
| سمت چپ | Left |
| سمت راست | Right |
| بر روی | Over |
| بعد از | Past |
| در طول، در امتداد | Along |
| در سمت دیگر | Across |
| در مقابل | Opposite |
| در روبرو یا جلو | In front of |
| در زیر | Under |
| در بالای | On top of |
| از میان | Through |
به چند نمونه از اصطلاحات کوتاه انگلیسی در سفر برای بیان آدرس دقت کنین:
بیان آدرس در انگلیسی
| در سمت چپ | On the left |
| در سمت راست | On the right |
| برو آن طرف خیابان | Go across |
| برو بالا | Go up |
| برو پایین | Go down |
| از میان ... بگذر | Go through |
| از ... خارج شو | ... Go out of |
| برو داخل ... | Go into … |
| برو اون سمت | Go over there |
| به چپ بپیچید | Turn left |
| به راست بپیچید | Turn right |
| مستقیم برو | Go straight (on / ahead) |
| در امتداد یا طول ... حرکت کن | Go along |
حالا به چند نمونه بیان آدرس در پاسخ دقت کنین:
.Go past the bookstore
کتاب‌فروشی رو رد کن.
.Go straight on this street
این خیابون رو مستقیم برو.
.Go through the tunnel
از داخل تونل رد شو.
.It’s near the bank
نزدیک بانکه.
.It’s Opposite of the library
روبروی کتابخانه است.
معرفی خود به زبان انگلیسی در سفر
برای معرفی خودمون به زبان فارسی چطور رفتار می‌کنیم؟ اول اسممون رو میگیم و بعد اگه لازم شد، سن، شغل و موارد دیگه‌ای که توی مکالمه به درد می‌خوره رو میگیم. اینجا با یه مثال بهتون میگیم که چطوری خودتون رو معرفی کنین:
.Hello, I’m Sara
سلام، من سارا هستم.
.Hello, my name is Sara
سلام، اسم من سارا است.
شما به انگلیسی سوال بپرسین
یکی از چالش‌های مکالمه زبان انگلیسی در سفر، پرسیدن سواله. اینجا چند نمونه سوال برای ادامه مکالمه و معرفی خودتون بخونین:
?I’m from Iran. Where are you from
من اهل ایرانم. شما اهل کجایی؟
ممکنه در مکالمه از شغلتون بپرسن. به این شکل:
?What do you do
شغل شما چیه؟
.I’m a teacher
من یک معلم هستم.
جملات کاربردی انگلیسی در سفر برای خرید
خرید کردن یک اتفاق روتین در سفره. برای همین توی سرفصل‌های آموزش مکالمه انگلیسی در سفر باید بهش بپردازیم. برای شروع اول باید با صاحب مغازه گفتگو رو شروع کنین. برای مثال:
?Excuse me, do you work here
ببخشید شما اینجا کار می‌کنین؟
?Could you help me please
امکانش هست من رو راهنمایی کنین؟
بعد باید درخواستتون رو مطرح کنین. برای مثال:
.I’m looking for something sweet
من دنبال یه خوراکی شیرین می‌گردم.
?Could you tell me where I can find women’s clothes
میشه بگین کجا می‌تونم لباس زنانه پیدا کنم؟
?How much is that
قیمتش چقدره؟
?Do you have this hat in another color
رنگ دیگه این کلاه رو دارین؟
?Do you have a smaller/ bigger/ larger size
سایز کوچکتر یا بزرگتر دارین؟
جملات کاربردی انگلیسی در سفر برای رفتن به رستوران
صرف غذا در رستوران‌های بین‌المللی، یکی از لذت‌بخش‌ترین قسمت‌های سفره. اما چطور می‌تونیم توی رستوران منظورمون رو برسونیم؟ اینجا چند تا مثال کاربرد برای مکالمه زبان انگلیسی در سفر داریم که به دردتون می‌خوره.
عباراتی که باید یاد بگیرین عبارتند از:
Book (a table)
رزرو کردن میز در رستوران
مثال:
. Hello. We have booked a table for two people
سلام ما یک میز به تعداد دو نفر رزرو کرده‌ایم.
A party
گروهی از افراد که با هم برای صرف غذا به رستوران می‌روند.
مثال:
.I would like to book a table for a party of four, please
می‌خوام یک میز برای چهار نفر رزرو کنم.
menu
منو به لیست غذاها، نوشیدنی‌ها و سایر چیزهایی گفته میشه که در رستوران سرو میشه.
main course
به وعده غذای اصلی گفته میشه.
Desert
به آخرین وعده غذایی گفته میشه که بعد از غذای اصلی سرو میشه.
Halal
به غذاهای حلال برای مسلمانان گفته میشه.
tip
به میزان پولی گفته میشه که به عنوان انعام به گارسون یا پیش‌خدمت رستوران پرداخت می‌کنیم.
to go / take out
به غذای بیرون‌بر گفته میشه که داخل رستوران میل نمی‌کنین.
چند جمله کاربردی به انگلیسی در رستوران:
?Are you ready to order
برای سفارش دادن آماده‌اید؟
.We’re ready to order
ما برای سفارش دادن آماده‌ایم.
?What do you recommend
چه غذایی رو پیشنهاد میدین؟
.I would like a glass of water please
یک لیوان آب میل دارم.
?Could you bring me another sandwich
می‌تونین برای من یک ساندویچ دیگر بیارین؟
?Excuse me’, I didn’t order this
ببخشید من این غذا رو سفارش ندادم.
?Excuse me, but this is cold
ببخشید ولی این غذا سرده.
بعد از سفارش غذا می‌تونیم به این شکل تشکر کنیم:
.That was lovely! Thank you
غذا عالی بود. متشکرم.
.I really enjoyed it
واقعا لذت بردم.
.Everything was great
همه چیز عالی بود.
.Thank you for the recommendation
از پیشنهادتون ممنونم.
جملات پرکاربرد انگلیسی در فرودگاه
یکی از مکان‌هایی که به عنوان مسافر در آن رفت و آمد می‌کنین، فرودگاهه. بنابراین برای یادگیری مکالمه زبان انگلیسی در سفر، باید با اصطلاحات و مکالمات رایج در فرودگاه آشنا بشین. اینجا یک نمونه مکالمه در فرودگاه رو بررسی می‌کنیم:
?Agent : Good afternoon, where are you flying to
عصر بخیر، مقصد شما کجاست؟
.Passenger: Good afternoon. I am flying to San Francisco
عصر بخیر. من به سانفرانسیسکو می‌رم.
?Agent : Do you have your tickets
بلیط همراهتون هست؟
.Passenger: Here is my ticket
بله این هم بلیت من.
?Agent : How many people are traveling
چند نفر هستین؟
.Passenger: It’s my son and I, he is under two years old
من و پسرم. زیر دو سال سن داره.
.Agent : Can I have your passports and I will need to see his birth certificate to prove that he is under two years of age
می‌تونم پاسپورت شما را داشته باشم تا مطمئن شم پسرتون زیر دو سال سن داره؟
.Passenger: Sure. Here they are
بله حتماً. بفرمایید.
?Agent : Would you like a window or an aisle seat
صندلی کنار راهرو ترجیح میدین یا کنار پنجره؟
.Passenger: I would be very happy If we could get an aisle seat
خوشحال می‌شم اگه صندلی کنار راهرو رو داشته باشم.
.Agent : Alright, I’ll put you near the restrooms too
حتما. من شما را نزدیک سرویس بهداشتی هم قرار میدم.
.Passenger: Wonderful, thanks
عالیه ممنون.
?Agent : Are you checking in any bags
آیا کیفی برای چک کردن دارین؟
.Passenger: Yes, this suitcase and my backpack
بله این چمدان و این کوله پشتی هست.
.Agent : Let’s put them on the scale, one at a time, please
لطفا یکی یکی کیف‌ها رو روی ترازو بذارین.
.Passenger: Thank you for your help, have a good day
ممنون از کمک شما. روز خوبی داشته باشین.
.Agent : Thank you, have a nice flight
ممنونم. پرواز خوبی داشته باشین.
جملات زبان انگلیسی در سفر برای گرفتن تاکسی تلفنی
قدم بعدی برای آموزش مکالمه زبان انگلیسی در سفر، یاد گرفتن مکالمات مربوط به گرفتن تاکسی تلفنیه. اینجا با یک مثال می‌تونیم بهتون کمک کنین. پس مکالمه زیر رو بخونین:
?Hi, this is Uber taxi. I am Stephany. How can I help you
سلام، اینجا تاکسی اوبره. چه کمکی از من برمیاد؟
?Hi, this is Amir. I need a taxi tomorrow morning at 7 am
سلام، امیر هستم. برای فرا ساعت ۷ صبح یک تاکسی می‌خوام.
?Ok, where do you want us to send the taxi
بسیار خب. تاکسی رو کجا براتون بفرستم؟
.I can give you the passcode
می‌تونم کد پستی رو بهتون بدم.
?Where do you want to go
کجا تشریف می‌برین؟
.I want to go to the Stansed airport
می‌خوام به فرودگاه استانستد برم.
?Can I have your phone number please
می‌تونم شماره تلفنتون رو داشته باشم؟
.Yes, of course
بله حتماً.
?Do you have any special requests
درخواست ویژه‌ای دارین؟
…Yes, there will be a second stop to pick up a friend of mine at
بله برای برداشتن دوستم در فلان مبدا هم توقف کنیم.
?What is the fare for this route
کرایه این مسیر چقدره؟
.That’s $23.10 please
۲۳.۱۰ دلار میشه.
جملات پرکاربرد انگلیسی در هتل
هتل هم یکی از مکان‌های مکالمه‌پذیره. بنابراین برای یادگیری مکالمه زبان انگلیسی در سفر لازمه اصطلاحات عمده زبان انگلیسی رو برای مکالمه در هتل بشناسین. اینجا ما پرسش‌ها و جملات پرکاربردی رو برای رزرو اتاق در هتل ارائه داده‌ایم.
!Welcome to our hotel
به هتل ما خوش آمدید!
?How can I help you
چطور می‌تونم کمکتون کنم؟
?Do you have any vacancies
اتاق خالی دارین؟
?How many rooms would you like to reserve
چند اتاق مایلین رزرو کنین؟
.I would like to reserve a room
مایلم یک اتاق رزرو کنم.
?How many beds are in the rooms
چند تختخواب در اتاق وجود داره؟
.We only have a room with two queen size beds
فقط یک اتاق با دو تخت بزرگ داریم.
.I would like to reserve a single room
یه اتاق یک نفره می‌خوام.
.I would like a double room
یه اتاق دو نفره می‌خوام.
?How much is the price for this room
هزینه اقامت این اتاق چقدره؟
.This room is five hundred and ninety dollars per night
قیمت این اتاق شبی ۵۹۰ دلاره.
?Do you have a cheaper room
اتاق ارزان‌ری دارین؟
?How would you like to pay
از چه طریقی مایلین هزینه رو بپردازین؟
.I would like to pay in cash
مایلم هزینه رو با پول نقد بپردازم.
?Do you accept credit cards
کارت اعتباری قبول می‌کنین؟
.I would like to pay by credit card
مایلم هزینه رو با کارت اعتباری پرداخت کنم.
?Can I have your credit card number
ممکنه شماره کارت اعتباری شما رو داشته باشم؟
!Please give me a receipt
لطفا به من رسید بدین.
.I will print your receipt at once
الان از رسید شما پرینت می‌گیرم.
!Please sign here
لطفا اینجا رو امضا کنین!
Your room is on the second floor
اتاق شما طبقه دومه.
?Would you like any help with your luggage
برای حمل وسایل به کمک نیاز دارین؟
?Will you have our luggage sent up
ممکنه وسایل ما رو بالا بفرستین؟
سخن پایانی مکالمه زبان انگلیسی در سفر
برای آموزش مکالمه زبان انگلیسی لازمه که از آموزشگاه‌ها و اساتید معتبر کمک بخواین. اما اگه فرصتتون کمه و برای سفر به یک سری جمله و اصطلاح روزمره نیاز دارین، این مقاله حتما براتون مفیده. یاد گرفتن هر زبانی نیاز به صرف وقت و هزینه داره. اپلیکیشن فاب امکان یادگیری ارزان و حرفه‌ای رو برای افراد در تمام سنین فراهم می‌کنه.
فقط کافیه وارد صفحه اصلی سایت بشین و اپلیکیشن رو دانلود کنین. همچنین در صورت نیاز به آموزش‌های بیشتر می‌تونین به مجموعه مقالات آموزشی فاب مراجعه کنین.
